À propos de cette œuvre

Interprétation picturale d'un passage de la poésie d'Halina Poświatowska, où l'amour est présenté comme une force à la fois fragile et indomptable. Les titres des deux parties du diptyque – 1. « J'ai saisi l'amour pour le briser » et 2. « Mais il était souple, il s'enroulait autour de nos mains » – sont des paraphrases tirées directement des vers de la poétesse, devenant ainsi non seulement un commentaire, mais partie intégrante de la structure sémantique de l'œuvre.

La composition s'articule autour d'un dialogue entre deux toiles, formant un tout indissociable. En son centre, des silhouettes noires et indistinctes évoquent l'esthétique du théâtre d'ombres, dépeignant un espace psychologique et émotionnel où se déploie une histoire d'amour. L'amour, que le sujet lyrique tente de « briser », se révèle flexible et tenace ; loin d'être détruit, il « s'enroule autour de nos mains ».

Le jardin du titre peut être interprété comme une métaphore d'une relation qui grandit et s'épanouit.