Über dieses Werk

Eine malerische Interpretation einer Passage aus der Lyrik von Halina Poświatowska, in der die Erfahrung der Liebe als zugleich zerbrechliche und unbändige Kraft dargestellt wird. Die Titel der beiden Teile des Diptychons – 1. „Ich ergriff die Liebe, um sie zu brechen“ und 2. „Doch sie war geschmeidig, sie wand sich um unsere Hände“ – sind als Paraphrasen direkt aus den Versen der Dichterin übernommen und werden so nicht nur zum Kommentar, sondern zu einem integralen Bestandteil der semantischen Struktur des Werkes.

Die Komposition basiert auf einem Dialog zwischen zwei Leinwänden, die eine untrennbare Einheit bilden. Im Zentrum evozieren schwarze, konturlose Silhouetten die Ästhetik des Schattentheaters und zeigen eine Szene aus einem psychologischen und emotionalen Raum, in dem sich eine Liebesgeschichte entfaltet. Die Liebe, die das lyrische Subjekt zu „brechen“ versucht, erweist sich als flexibel und beständig; anstatt zerstört zu werden, „wickelt sie sich um unsere Hände“. Der Garten im Titel kann als Metapher für eine Beziehung gelesen werden, die wächst und erblüht.